{"id":38,"date":"2013-09-27T18:25:52","date_gmt":"2013-09-27T16:25:52","guid":{"rendered":"https:\/\/branco.allererst.de\/?page_id=38"},"modified":"2023-10-01T16:53:46","modified_gmt":"2023-10-01T14:53:46","slug":"ansprechpartner-fuer-uebersetzugen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/fachuebersetzer-team-branco\/ansprechpartner-fuer-uebersetzugen\/","title":{"rendered":"Contacts"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img decoding=\"async\" width=\"183\" height=\"183\" class=\"size-full wp-image-89 alignleft ansp lazyload\" data-src=\"https:\/\/branco.allererst.de\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/1307_Branco-2975c_183.jpg\" alt=\"1307_Branco-2975c_183\" data-srcset=\"https:\/\/branco.allererst.de\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/1307_Branco-2975c_183.jpg 183w, https:\/\/branco.allererst.de\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/1307_Branco-2975c_183-150x150.jpg 150w, https:\/\/branco.allererst.de\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/1307_Branco-2975c_183-120x120.jpg 120w\" data-sizes=\"(max-width: 183px) 100vw, 183px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 183px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 183\/183;\" \/>Carla Batuca-Branco Ph.D.<\/p>\n<ul style=\"list-style: none;\">\n<li>\u2022 Managing Director<\/li>\n<li>\u2022 Court-appointed translator and sworn interpreter<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0 at the Higher Regional Court of Cologne (OLG K\u00f6ln)<\/li>\n<li>\u2022 Member of the Federal Association of Interpreters and Translators<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0 (<em>Bundesverband der Dolmetscher und \u00dcbersetzer e.V. &#8211; BD\u00dc<\/em>)<\/li>\n<li>\u2022 Board Member of the Association of Portuguese Companies in Germany<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0 (<em>Verband portugiesischer Unternehmen in Deutschland e.V. &#8211; VPU<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">Tel.: +49 228 &#8211; 52694-0<br \/>\n<a style=\"font-weight: normal;\" href=\"mailto:c.batuca@branco.org\">c.batuca@branco.org<\/a><\/p>\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><img decoding=\"async\" width=\"183\" height=\"183\" class=\"alignleft size-full wp-image-90 ansp lazyload\" data-src=\"https:\/\/branco.allererst.de\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Baltzer3041.jpg\" alt=\"Baltzer3041\" data-srcset=\"https:\/\/branco.allererst.de\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Baltzer3041.jpg 183w, https:\/\/branco.allererst.de\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Baltzer3041-150x150.jpg 150w, https:\/\/branco.allererst.de\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Baltzer3041-120x120.jpg 120w\" data-sizes=\"(max-width: 183px) 100vw, 183px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 183px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 183\/183;\" \/><br \/>\nGraciete Martins Baltzer<\/p>\n<ul style=\"list-style: none;\">\n<li>\u2022 Project Manager<\/li>\n<li>\u2022 Translator<\/li>\n<li>\u2022 Terminology Management<\/li>\n<li>\u2022 Accountant<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">Tel.: +49 228 &#8211; 52694-28<br \/>\ng.baltzer@branco.org<\/p>\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><img decoding=\"async\" class=\"ansp alignleft wp-image-1005 lazyload\" data-src=\"https:\/\/branco.allererst.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/20230926_141708-250x254.jpg\" alt=\"\" width=\"183\" height=\"186\" data-srcset=\"https:\/\/branco.allererst.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/20230926_141708-250x254.jpg 250w, https:\/\/branco.allererst.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/20230926_141708-700x712.jpg 700w, https:\/\/branco.allererst.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/20230926_141708-768x781.jpg 768w, https:\/\/branco.allererst.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/20230926_141708-1510x1536.jpg 1510w, https:\/\/branco.allererst.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/20230926_141708-2013x2048.jpg 2013w, https:\/\/branco.allererst.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/20230926_141708-120x122.jpg 120w\" data-sizes=\"(max-width: 183px) 100vw, 183px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 183px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 183\/186;\" \/><br \/>\nAdjardo Lobo<\/p>\n<ul style=\"list-style: none;\">\n<li>\u2022 Project Manager<\/li>\n<li>\u2022 Office Administration<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">Tel.: +49 228 &#8211; 52694-0<br \/>\nbranco@branco.org<\/p>\n<div style=\"clear: both;\">\n<div><\/div>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"ansp alignleft wp-image-1004 lazyload\" data-src=\"https:\/\/branco.allererst.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/20230926_140945-250x262.jpg\" alt=\"\" width=\"183\" height=\"192\" data-srcset=\"https:\/\/branco.allererst.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/20230926_140945-250x262.jpg 250w, https:\/\/branco.allererst.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/20230926_140945-700x734.jpg 700w, https:\/\/branco.allererst.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/20230926_140945-768x805.jpg 768w, https:\/\/branco.allererst.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/20230926_140945-1465x1536.jpg 1465w, https:\/\/branco.allererst.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/20230926_140945-1953x2048.jpg 1953w, https:\/\/branco.allererst.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/20230926_140945-120x126.jpg 120w\" data-sizes=\"(max-width: 183px) 100vw, 183px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 183px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 183\/192;\" \/><br \/>\nBerkant Kara<\/p>\n<p>\u2022 Project Manager<\/p>\n<p>\u2022 Office Administration<\/p>\n<p>Tel.: +49 228 &#8211; 52694-0<br \/>\nbranco@branco.org<\/p>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Carla Batuca-Branco Ph.D. \u2022 Managing Director \u2022 Court-appointed translator and sworn interpreter \u00a0\u00a0 at the Higher Regional Court of Cologne (OLG K\u00f6ln) \u2022 Member of the Federal Association of Interpreters and Translators \u00a0\u00a0 (Bundesverband der Dolmetscher und \u00dcbersetzer e.V. &#8211; BD\u00dc) \u2022 Board Member of the Association of Portuguese Companies in Germany \u00a0\u00a0 (Verband portugiesischer&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/fachuebersetzer-team-branco\/ansprechpartner-fuer-uebersetzugen\/\">View Article<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-38","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Contacts - Branco - Fach\u00fcbersetzungen in Bonn, Beglaubigungen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dolmetscher, Fach\u00fcbersetzungen, Beglaubigung, Korrektorat, Lektorat, Muttersprachler, Sprachen. Bonn Godesberg\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/fachuebersetzer-team-branco\/ansprechpartner-fuer-uebersetzugen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contacts - Branco - Fach\u00fcbersetzungen in Bonn, Beglaubigungen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dolmetscher, Fach\u00fcbersetzungen, Beglaubigung, Korrektorat, Lektorat, Muttersprachler, Sprachen. Bonn Godesberg\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/fachuebersetzer-team-branco\/ansprechpartner-fuer-uebersetzugen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Branco - Fach\u00fcbersetzungen in Bonn, Beglaubigungen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/facebook.com\/Branco.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-01T14:53:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/branco.allererst.de\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/1307_Branco-2975c_183.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/fachuebersetzer-team-branco\/ansprechpartner-fuer-uebersetzugen\/\",\"url\":\"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/fachuebersetzer-team-branco\/ansprechpartner-fuer-uebersetzugen\/\",\"name\":\"Contacts - Branco - Fach\u00fcbersetzungen in Bonn, Beglaubigungen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/fachuebersetzer-team-branco\/ansprechpartner-fuer-uebersetzugen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/branco.allererst.de\/fachuebersetzer-team-branco\/ansprechpartner-fuer-uebersetzugen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/branco.allererst.de\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/1307_Branco-2975c_183.jpg\",\"datePublished\":\"2013-09-27T16:25:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-01T14:53:46+00:00\",\"description\":\"Dolmetscher, Fach\u00fcbersetzungen, Beglaubigung, Korrektorat, Lektorat, Muttersprachler, Sprachen. Bonn Godesberg\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/fachuebersetzer-team-branco\/ansprechpartner-fuer-uebersetzugen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/fachuebersetzer-team-branco\/ansprechpartner-fuer-uebersetzugen\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/fachuebersetzer-team-branco\/ansprechpartner-fuer-uebersetzugen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/branco.allererst.de\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/1307_Branco-2975c_183.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/branco.allererst.de\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/1307_Branco-2975c_183.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/fachuebersetzer-team-branco\/ansprechpartner-fuer-uebersetzugen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Team\",\"item\":\"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/fachuebersetzer-team-branco\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pessoas de contacto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/\",\"name\":\"Branco - Fach\u00fcbersetzungen in Bonn, Beglaubigungen\",\"description\":\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/#organization\",\"name\":\"BRANCO\u00ae Fach\u00fcbersetzungen und Sprachkommunikation\",\"url\":\"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/branco.allererst.de\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/branco.allererst.de\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo.png\",\"width\":80,\"height\":76,\"caption\":\"BRANCO\u00ae Fach\u00fcbersetzungen und Sprachkommunikation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/facebook.com\/Branco.org\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/carla-batuca-branco-815a953a\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contacts - Branco - Fach\u00fcbersetzungen in Bonn, Beglaubigungen","description":"Dolmetscher, Fach\u00fcbersetzungen, Beglaubigung, Korrektorat, Lektorat, Muttersprachler, Sprachen. Bonn Godesberg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/fachuebersetzer-team-branco\/ansprechpartner-fuer-uebersetzugen\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Contacts - Branco - Fach\u00fcbersetzungen in Bonn, Beglaubigungen","og_description":"Dolmetscher, Fach\u00fcbersetzungen, Beglaubigung, Korrektorat, Lektorat, Muttersprachler, Sprachen. Bonn Godesberg","og_url":"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/fachuebersetzer-team-branco\/ansprechpartner-fuer-uebersetzugen\/","og_site_name":"Branco - Fach\u00fcbersetzungen in Bonn, Beglaubigungen","article_publisher":"http:\/\/facebook.com\/Branco.org","article_modified_time":"2023-10-01T14:53:46+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/branco.allererst.de\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/1307_Branco-2975c_183.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/fachuebersetzer-team-branco\/ansprechpartner-fuer-uebersetzugen\/","url":"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/fachuebersetzer-team-branco\/ansprechpartner-fuer-uebersetzugen\/","name":"Contacts - Branco - Fach\u00fcbersetzungen in Bonn, Beglaubigungen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/fachuebersetzer-team-branco\/ansprechpartner-fuer-uebersetzugen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/branco.allererst.de\/fachuebersetzer-team-branco\/ansprechpartner-fuer-uebersetzugen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/branco.allererst.de\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/1307_Branco-2975c_183.jpg","datePublished":"2013-09-27T16:25:52+00:00","dateModified":"2023-10-01T14:53:46+00:00","description":"Dolmetscher, Fach\u00fcbersetzungen, Beglaubigung, Korrektorat, Lektorat, Muttersprachler, Sprachen. Bonn Godesberg","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/fachuebersetzer-team-branco\/ansprechpartner-fuer-uebersetzugen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/branco.allererst.de\/en\/fachuebersetzer-team-branco\/ansprechpartner-fuer-uebersetzugen\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/fachuebersetzer-team-branco\/ansprechpartner-fuer-uebersetzugen\/#primaryimage","url":"https:\/\/branco.allererst.de\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/1307_Branco-2975c_183.jpg","contentUrl":"https:\/\/branco.allererst.de\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/1307_Branco-2975c_183.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/fachuebersetzer-team-branco\/ansprechpartner-fuer-uebersetzugen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Team","item":"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/fachuebersetzer-team-branco\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pessoas de contacto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/#website","url":"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/","name":"Branco - Fach\u00fcbersetzungen in Bonn, Beglaubigungen","description":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen","publisher":{"@id":"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/#organization","name":"BRANCO\u00ae Fach\u00fcbersetzungen und Sprachkommunikation","url":"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/branco.allererst.de\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/branco.allererst.de\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo.png","width":80,"height":76,"caption":"BRANCO\u00ae Fach\u00fcbersetzungen und Sprachkommunikation"},"image":{"@id":"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/facebook.com\/Branco.org","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/carla-batuca-branco-815a953a"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38"}],"version-history":[{"count":119,"href":"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1012,"href":"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions\/1012"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/branco.allererst.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}